Ejemplos del uso de "невестой" en ruso

<>
Я помню её молодой невестой. Genç bir gelinle olmayı hatırlıyorum.
Надеваешь сразу же кучу трусов, иначе жених с невестой обречены. Edep yerlerinin üstüne, şeritler hâlinde yoksa damat ile gelin lanetlenir.
Так теперь она станет моей невестой. Şimdi, o benim gelinim olacak.
Как жених с невестой? Gelin ve damat nasıl?
Ну, я решил, что буду женихом, а Донна будет невестой. Şey, ben damat olmaya ve uh, Donna'da gelin olmaya karar verdi.
Да. Лучше поговорю с невестой этого парня. Evet, Çocuğun nişanlısıyla konuşsam iyi olacak.
Вы станете идеальной невестой для идеального жениха? Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?
Ну я застрял тут с Сирийской невестой. Ben Suriyeli gelin ile burada kısılıp kaldım.
Валенсия, ты будешь очень красивой невестой. Valencia gerçekten çok güzel bir gelin olacaksın.
Жених с невестой должны спать отдельно в ночь перед свадьбой. Hayır. Damat ve gelin, düğünden önceki gece ayrı yatmalı.
Ты можешь прийти в мою семью невестой. Kaçarak değil, aileme gelinim olarak gireceksin.
Ты почему с моей невестой танцевал? Nişanlımla dans etme cüretini nereden buldun?
Встаньте рядом с невестой. Sizi gelinin yanında istiyorum.
Позволь сделать тебя своей свадебной невестой? benim gelinim olmayı kabul eder misin?
Неужели не хочешь сходить в кино в невестой? Ne yani, nişanlınla filme gitmek istemiyor musun?
Вместе с потенциальной невестой. Müstakbel gelini ile birlikte.
Думаю, ты будешь чудесной невестой. Çok güzel bir gelin olacağını biliyorum.
Донни, как ты разрешаешь ему говорить так со мной, своей невестой? Donnie, onun benimle, senin nişanlınla, böyle konuşmasına nasıl izin verebilirsin?
Гипотетически встречаться с моей бывшей невестой? Eski nişanlımla tekrar görüşmeye başlamakta mı?
Если честно, я хотел поужинать со своей невестой. Hayır, aslında ben yemeğe nişanlım ile çıkmayı düşünüyordum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.