Ejemplos del uso de "некоторая" en ruso

<>
Они утверждают, что есть некоторая связь. Aralarında bir çeşit bağlantı olduğunu iddia ediyor.
В деле есть некоторая информация. O dosyada bazı bilgiler var.
Есть в этом некоторая поэзия, Лерой. Bunu şairane bir tarafı da var Leroy.
Мне нужна некоторая помощь, и я готова заплатить за труд. Evet etrafta biraz yardıma ihtiyacım olabilir ve uygun bir ücret ödeyebilirim.
Специфика нашего обсуждения такова, Натан, что некоторая информация будет для тебя лишней. Bu görev toplantısının doğası gereği, Nathan, Bilmene gerek olmayan bazı bilgiler olacaktır.
Невролог говорит, что сохранилась некоторая активность мозга. Nörolog, beyninde biraz faaliyet var, dedi.
У меня некоторая репутация в городе. Ben şehirde biraz isim yapmaya başladım.
Была некоторая заинтересованность в нем. Onun için bazı coşkular vardı.
У каждой группы была некоторая информация. Her grubun bildiği bazı şeyler vardı.
Мне нужна некоторая информация. Biraz bilgi istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.