Ejemplos del uso de "ненавидела" en ruso

<>
Я ненавидела физру в школе. Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim.
Это то, насколько Мэри ненавидела тебя. Marie senden işte bu kadar nefret ediyordu.
Она ненавидела себя за то, что вернула тебя? Seni böyle kabul ettiği için kendinden nefret etti mi?
Твоя жена ненавидела меня после моего развода. Karın, boşanmadan sonra benden nefret ediyor.
Она ненавидела меня задолго до отравления твоей сестры. Kardeşini zehirlemeden çok önce de benden nefret ediyordu.
чтобы она ненавидела меня! Benden nefret etmesini istemiyorum!
Кэрол заставила ее выдавать себя за Айви, потому что она ненавидела Роудс. Carol bir Rhodes olmaktan nefret ettiği için onu Ivy adı altında yaşamaya zorlamış.
Ты же ненавидела садоводство. Bahçeyle uğraşmaktan nefret ediyordun.
Ты ненавидела их месяц назад. Bir ay önce nefret ediyordun.
Мама ненавидела этот город. Annem buradan nefret ederdi.
Ты ненавидела свою мать. Sen annenden nefret ederdin.
Отец совершал такое, за что я его ненавидела. Babam, ondan nefret etmeme sebep olacak şeyler yaptı.
Этой ночью я себя ненавидела. Bu akşam kendimden nefret ettim.
Минутку. Ты ненавидела имя Рут. Sen Ruth isminden nefret etmiştin.
Я ненавидела маму и папу. Annemden ve babamdan nefret ettim.
Так что проигравшая сторона ненавидела его. Yani kaybeden taraf ondan nefret edebilir.
Ты ненавидела меня в детстве? Küçükken nefret mi ediyordun benden?
Я ненавидела тебя сначала. İlk tanıştığımızda nefret etmiştim.
А она ненавидела шум. O gürültüden nefret ederdi.
Понимаю, почему ты ненавидела подобные мероприятия. Eskiden bu şeylerden bu yüzden nefret ederdin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.