Ejemplos del uso de "нервирует" en ruso

<>
Должно быть, это очень нервирует вас с Оливером. Bu sen ve Oliver için bir hayli stresli olmalı.
Ваш палец меня нервирует. Bu parmak sinirimi bozuyor!
Ваш тон меня нервирует. Ses tonun sinirlerimi bozuyor.
Это дело нервирует каждого. Bu dava herkesi etkiliyor.
Грант, Щ.И.Т. нервирует меня. Grant, S.H.I.E.L.D. beni geriyor.
Свежий воздух меня нервирует. Temiz hava beni gerginleştiriyor.
Вот что меня нервирует. Beni asıl bu etkiliyor.
Оружие меня немного нервирует. Silahlar beni biraz ürkütür.
Что-то в этой женщине меня нервирует. Bu kadındaki bir şey sinirlerimi bozuyor.
Это слегка меня нервирует. Bu beni biraz geriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.