Exemples d'utilisation de "несчастны" en russe

<>
Если вы несчастны, вы должны что-то предпринять. Eğer mutsuzsan, bunun için bir şeyler yapmalısın.
Нет причин, чтобы мы обе были несчастны. İkimizin de mutsuz olması için bir neden yok.
Но вы и сейчас несчастны. Ama şu anda da mutsuzsunuz.
И потому так несчастны. Bu yüzden böylesine mutsuzsunuz.
Из-за мрачности узники и несчастны. Gri mahkumların mutsuz olma sebebidir.
Разве люди несчастны в Иерусалиме? Kudüs'te insanlar mutlu değil mi?
Вы ведь знаете, что делают люди, когда несчастны? Çünkü insanlar mutsuz olduklarında ne yaparlar biliyorsun, değil mi?
Некоторые люди счастливее, когда они несчастны. Bazı insanlar sefil haldeyken daha mutlu olurlar.
Мы несчастны уже давно. uzun yıllardır acınacak haldeyiz.
Потому что мы иногда счастливы или несчастны. Neden bazen mutluyuz da bazen üzgün oluyoruz...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !