Ejemplos del uso de "нефти" en ruso
Правительство Си Цзиньпиня надеется сохранить и защитить свои поставки нефти в регионе, где боевики ИГИЛа сейчас контролируют важнейшие нефтяные ресурсы в Сирии и Ираке.
Suriye ve Irak'ta önemli petrol kaynaklarını IŞİD'in ele geçirmesiyle birlikte Xi Jinping'in hükümeti geniş bölgede kendi petrol kaynaklarını güvence altına almak isteyecektir.
И это прекрасный пример потребительского отношения к прошедшему пику добычи нефти.
Bu petrolün zirve noktasının öncesi sonrası zihniyetinin harika bir örneği. Şey...
Через четыре дня утечка нефти достигнет отметки как с Эксон Вальдез.
Dört gün içinde, Exn Valdez'le aynı miktarda petrol akmış olacak.
Во всяком случае, шесть лет назад, гражданская война остановила всю добычу нефти в Каруне на год.
Neyse, Sayın Büyükelçi, altı yıl önce iç savaş yüzünden Kharun'un petrol üretimi bir yıl boyunca durdu.
Диаз инкриминировал ему покупку нефти у джихадистов.
Diaz onu radikal cihatçılardan petrol almakla suçladı.
Это самый крупный разлив нефти в истории США...
ABD'nin tecrübe ettiği en büyük boyuttaki petrol sızıntısıydı.
Несколько стран принимают участие в его развитии который сделает Казахстан одним из пяти крупнейших производителей нефти.
Bazı ülkeler gelişmesine katkıda bulunarak Kazakistan'ı en büyük beş petrol üreticisinden biri yapacak. Ne hafıza be!
Нажил миллионы на нефти после распада СССР.
Sovyetler Birliği çöktükten sonra petrolden milyarlar kazandı.
Экстремисты-мусульмане, захватывающие месторождения нефти в Сирии.
Müslüman radikaller Suriye'de petrol yataklarını ele geçiriyor.
ОПЕК преувеличивает, сколько нефти осталось из-за всех типов политических причин.
OPEC her çeşit politik sebepten ötürü, kalan petrol miktarını şişirmektedir.
Ленин сказал, что революции не выжить без бакинской нефти.
Bu Lenin denen adam Bakü petrolü olmadan devrim olmayacak diyor.
Лили мало интересовала продажа нефти или поддельная смерть.
Lily petrol ambargosunu ya da ölüm numarasını önemsemeyebilirdi.
Их жадность и халатность привели к розливу тысяч тонн нефти в заливе.
Onların açgözlülüğ ve ihmali milyon galon ham petrolün körfeze dökülmesine yol açtı.
Я владею фруктовыми плантациями, месторождениями нефти, металлургией, телевидением...
Meyve bahçelerim, petrol rezervlerim çelik fabrikalarım, televizyon kanalım var.
Медведи погибают из-за неукротимой жажды человека к нефти.
İnsanların sonsuz petrol susamışlığı yüzünden kutup ayıları ölüyor.
На северном побережье Мексиканского залива произошёл новый выброс нефти невероятного масштаба.
Küresel petrol şirketleri körfeze dökülen petrol yüzünden çok fazla zarar gördü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad