Ejemplos del uso de "нижняя" en ruso

<>
Это нижняя челюсть Натали, а вот это верхняя. Bu Natalie'nin üst çenesi, bu da alt çenesi.
Уолтер, нижняя часть позвоночника. Walter, belkemiğinin alt kısmı.
Угу. Но где нижняя часть? Fakat alt taraf nereye kaybolmuş?
Нижняя половина лица будто обожжена. Alt yarısı tamamen yanmış gibi.
Нижняя часть тела не пропала. Vücudun alt kısmı kayıp değil.
Нижняя левая, верхняя правая. Soğ alt, sağ üst.
Его верхняя губа коснулась моей верхней губы но его нижняя губа оказалась чуть ниже моей. Onun üst dudağı, benim alt dudağıma geldi ama alt dudağı, dudağımın aşağısına geldi.
Это послужило причиной того, что 1 мая 2004 федеральная земля Нижняя Австрии организовала "День трёх стран" со своими соседями. İşte bu nedenle 1 Mayıs 2004'te Aşağı Avusturya hükümeti "Üçlü Devlet Günü" adı altında komşuları ile bir toplantı organize etti.
Эльце () - город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Elze, Almanya'da Aşağı Saksonya eyaletinde yer alan bir şehirdir.
Энсенада () - город в муниципалитете Энсенада Мексики, входит в штат Нижняя Калифорния. Ensanada, Meksika'da yer alan Baja California ilçesinde yer alan bir şehirdir.
В 1841 году Верхняя и Нижняя Канады объединились в провинцию Канада. Yukarı ve Aşağı Kanada 1841'de Kanada Eyaleti olarak birleşti.
В 1867 году Верхняя и Нижняя Канады, Нью-Брансуик и Новая Шотландия были объединены в доминион Канада, конфедерацию с полным самоуправлением, за исключением иностранных дел. 1867 Britanya Kuzey Amerikası Yasası'nın Britanya Parlamentosu tarafından kabul edilmesiyle Yukarı ve Aşağı Kanada, New Brunswich ve Nova Scotia uluslararası ilişkiler hariç her alanda kendi kendini yöneten bir konfederasyon olan Kanada Dominyonu çatısı altında birleştirildi.
У самок глаза желтые и нижняя часть тела испещрённая тёмными поперечными полосами. Dişinin gözleri sarıdır ve vücudunun alt kısımları çizgili koyu renktir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.