Ejemplos del uso de "никогда бы не" en ruso
Ли никогда бы не подверг опасности жизнь вашей дочери.
Lee asla kızınızın hayatını tehlikeye atacak bir şey yapmazdı.
"Я выпил так много вина сегодня", иначе я никогда бы не написал этого.
Eğer bu gece şarabı fazla kaçırdığım için bu kadar sarhoş olmasaydım sana bu mektubu asla yazamazdım.
Никогда бы не подумала, что могу быть так счастлива и довольна.
Hayatımdan bu kadar memnun olacağım, rüyamın gerçek olacağı hiç aklıma gelmezdi.
Мой сын никогда бы не снял свой браслет добровольно.
Benim oğlum, kendi isteği olmadan asla çıkarmazdı bilekliğini.
Клинт Иствуд никогда бы не устроил подобную фигню.
Clint Eastwood asla böyle saçmalıklara katlanmak zorunda kalmıyordu.
Он мой львёнок, и я никогда бы не переспала с другим мужчиной.
O benim küçük aslan, ve ben asla uyku başka bir adam ile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad