Ejemplos del uso de "новыми" en ruso
Сижу с тремя моими новыми друзьями и красивой девушкой Меган.
Üç yeni dostum ve Megan adında güzel bir kızla oturuyoruz.
Он говорил что ходил в бар встретиться с новыми друзьями.
Bana bazı yeni arkadaşlarıyla buluşmak için Bent Elbow'a gittiğini söylemişti.
По всем этим заросшим папоротниками равнинам разгоралась жестокая битва за выживание между новыми видами рептилий...
Bütün bu gür eğreltiotu çayırı üzerinde vahşi evrimsel bir savaş başladı yeni sürüngen tipleri arasında...
Теперь мы столкнулись с новыми и более опасными угрозами.
Şimdi yeni ve ondan daha sinsi tehlikelerle karşı karşıyayız.
Он приглашает нас всех сегодня вечером в клуб похвастаться новыми девушками.
Bu gece hepimizi kulübe götürecek, yeni kızlarla gösteriş yapmak için.
Сталкиваясь все время с новыми сюрпризами, все больше запутывая себя.
Sürekli yeni sürprizlerle karşılaşmak aslında kendini kandırmaktan başka bir şey değildir.
Речь Фишера перед новыми агентами профответственности.
Fischer yeni MSO ajanlarına oryantasyon veriyor.
В ту ночь Саманта познакомилась с новыми соседями.
O gece Samantha yan taraftaki yeni komşularıyla tanıştı.
Думаешь ты хорошенькая, с этими новыми изгибами и длинными, золотистыми волосами.
Çok güzel olduğunu mu düşünüyorsun yeni küçük çıkıntılarınla ve uzun altın sarısı saçlarınla.
Происходят неожиданные события, и это удивляет нас новыми и восхитительными возможностями.
Beklenmedik anda bize sürpriz yapabilir, yeni ve heyecan verici olanaklarla birlikte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad