Ejemplos del uso de "носил" en ruso

<>
То есть серийный убийца носил мои туфли? Yani seri katil benim ayakkabılarımı mı giyiyordu?
Этот идиот до лет носил ботинки на липучке, потому что не умел шнурки завязывать... Yani düşünsene, bu yaşına kadar bağlamayı bilmediği için ayakkabılarının topuğuna basarak giyen şaşkın kardeşim.
Кларк твой дедушка носил это каждый день своей жизни. Clark büyükbaban bu eski şeyi hayatının her gününde takardı.
Он не носил его сегодня. Bugün üzerinde bu yoktu ki.
Который не носил нижнего белья? İç çamaşırı giymeyen miydi o?
Майк был дома с детьми Пока папа носил костюм и был на работе. Annem çocuklarla evde kaldı, babam da takım elbiseyle kravatını takıp işe gitti.
Он носил их всюду. Her yerde onları giyiyordu.
Так что я носил одеяния и читал молитвы лишь для показухи. Cübbemi giyip, arada sırada duaları ezberden okuyordum ama sadece gösteriydi.
Поэтому ты носил его с собой. Bu nedenle, onu üzerinde taşıdın.
Этот крестик носил мой брат Йеми. Bu haçı kardeşim takıyordu, Yemi.
Мы проверили костюм, который носил нападавший. Ayrıca saldırganın giydiği takım elbiseyi bulup getirdik.
Почему по-твоему я носил униформу? Sence neden üniformayı giymiştim ki?
Как-то, твой ребенок носил берет. Evet. Geçen gün oğlun bere takıyordu.
Нет, он носил хороший костюм, галстук. Hayır, güzel birtakım elbisesi, kravatı vardı.
"Я был девочкой и носил трусики. "Kız kılığına girip külotlu çorap giyerdim.
Он носил подслушивающее устройство. Üzerinde dinleme cihazı varmış.
Я встречалась с мужчиной, который носил женское белье. Bir keresinde kadın iç çamaşırı giyen bir adamla çıkmıştım.
Носил дорогие костюмы но под этими костюмами по-прежнему был Бенни с улицы. Pahalı takıp elbiseler giyerdi ama o takım elbiselerin altındaki hâlâ sokaklardaki Benny'di.
Я носил синие джинсы. Eskiden mavi pantolon giyerdim.
Но я носил его всю жизнь. Ama ben ömür boyu bunu giydim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.