Ejemplos del uso de "носить" en ruso
О, это опасно, такому маленькому мальчику носить с собой столько денег.
Oh, senin için bu kadar para taşımak çok tehlikeli, küçük çocuk.
Только вы, Уилл Трейнор можете указывать женщине как носить чертово платье.
Sadece sen, Will Traynor bir kadına bir elbiseyi nasıl giyeceğini söylersin.
Трудно, должно быть, носить имя законченного придурка.
Bir mankafa ile aynı adı taşımak çok zor olmalı.
Ей приходилось носить свинцовые башмаки, чтобы не улететь.
Uçup gitmesin diye kurşundan yapılmış özel ayakkabılar giymek zorundaydı.
Какого черта, вы разрешили старику носить это дерьмо в своем бумажнике, Сэл?
Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?
Носить эту идиотскую одежду и вести себя как идиот.
Bu saçma sapan kıyafetleri giymek, aptal gibi davranmak...
Они запретили носить мечи и даже гэльский язык.
Kılıç taşımak ve hatta İskoçça konuşmak bile yasaklandı.
Думаешь, женщинам приятно носить узкие джинсы?
Sence kadınlar dar kotları giymekten hoşlanıyorlar mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad