Beispiele für die Verwendung von "нравится эта" im Russischen

<>
Мне нравится эта шутка. Я её постоянно рассказываю. O fıkrayı çok severim, sürekli de anlatırım.
Мне нравится эта куртка. Bu cekete bayıldım. veririm.
Мне нравится эта Марлин. Şu Marlene hoşuma gitti.
Мне нравится эта идея. Ben bu fikri sevdim.
Тебе нравится эта теория? Bu teoriyi beğendin mi?
Мне нравится эта уверенность, Стефан. Bu kendine güven hoşuma gitti Stefan.
Вам нравится эта эпоха? Bu dönemi sever misiniz?
И мне нравится эта квартира. Ayrıca bu apartmanı da sevdim.
Мне нравится эта позиция. Ben bu pozisyonu sevdim.
И мне нравится эта доля таинственности. Ruhumu çevreleyen gizemi hep korumak zorundayım.
Мне не нравится эта пустота вместо моего лица. Tabii ki beğenmedim. Başımın yerinde bir boşluk var.
Мне нравится эта логика. Bu mantık hoşuma gitti.
Да, мне нравится эта куртка. Evet, bu montu bayağı sevdim.
мне нравится эта редакторша Фрай! Ben Bayan Della Frye'dan hoşlandım.
Прессе нравится эта история. престарелый политик, глава партии, атакован у себя дома. Basın bu hikayeye bayılıyor yaşlı devlet adamı, partinin lideri, evinde saldırıya uğruyor.
Мне не нравится эта кровать, тут сквозит. Хочу эту. Bu yatak hoşuma gitmedi pencereye çok yakın, cereyan yapıyor.
Тебе нравится эта ручка? Bu kalemi beğendin mi?
Мне так нравится эта ваша скаутская форма. Şu izci üniforması muhabbetinize bayağı bayılıyorum ben.
Тебе нравится эта будка, она остается. Sen, telefon kulübesini seviyorsun. O kalıyor.
Тебе нравится эта скакалка? Bu ipi seviyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.