Ejemplos del uso de "нравятся мужчины" en ruso

<>
Мне нравятся мужчины с планами. Planlı ve programlı erkekleri beğenirim.
Нам обоим нравятся мужчины... İkimiz de erkeklerden hoşlanıyoruz.
Мне нравятся мужчины, которые умеют драться. Dövüşmeyi bilen bir erkeği hep takdir etmişimdir.
Мне нравятся мужчины в бабочках. Papyon takan bir adamı severim.
Мне нравятся мужчины, способные утолить жажду. Susuzluğunu nasıl gidereceğini bilen bir adamdan hoşlanıyorum.
Но ничего, мне нравятся мужчины, полные противоречий. Bu tamam ama. Çelişkili bilmece gibi bir adamdan hoşlanırım.
Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально. Kadınlar bir şeyler kurabilen erkeklerden hoşlanır; seksi bir şey.
Мэри не нравятся мужчины, похожие на Тома. Mary Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmıyor.
Мне нравятся большие мужчины. İri yarı erkekleri severim.
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Bazı kadınlar uzun erkekleri sever.
Мне нравятся быстрые мужчины. Hızlı davranan erkekleri severim.
Мужчины не просто стреляли в офицера. Adamlar sadece yukarıdaki askere ateş etmiyormuş.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Мужчины как Генри на расхват в этом городе. Henry gibi adamlar bu şehirde çok çabuk kapılır.
Похоже звонящему не нравятся незаконченные дела. Arayan kişi yarım iş bırakmayı sevmiyor.
Второй и третий - оба мужчины. İki ve üç numara, erkek.
Тебе нравятся эти чулки, Том? Bu çorabı beğendin mi, Tom?
Ей всегда очень нравились предельно сдержанные мужчины. Duygularını bastıran erkeklere her zaman ilgisi vardı.
Мне нравятся ваши глаза. Göz yuvarlakların hoşuma gitti.
Что заниматься ими для тебя всегда будет важнее любого мужчины. Bu yaptığın, daima herhangi bir adamdan daha önemli olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.