Ejemplos del uso de "ну" en ruso

<>
Ну там, воды и почвы. Bilirsin işte, sudaki ve yağdaki.
Ну, может, тебе стоит купить билетик? Belki de bir bilet almalıyız. - Evet.
Ну, у него модная одежда и классный пистолет. Şey, pahalı kıyafetleri ve iyi bir silahı vardı.
Ну это уже все поняли. Evet, onu hepimiz anladık.
Ну, ладно. Разбуди медведя внутри себя. Neyse, içindeki ayıyı açığa çıkartman lazım.
Ну мы вместе росли. Yani biz beraber büyüdük.
Ну, Барбара полагает, что это необходимо обсудить. Barbara işte bu yüzden bu konuyu konuşmamız gerektiğini düşünmüş.
Ну раз вы его испортили... Şimdi mahvettiniz işte. Teşekkür ederim.
Ну, знаешь, сокращенное от Греты? Bilirsin, Greta için bir kısaltma gibi?
Ну.. кое-что мы можем попробовать. Pekala, tek bir şey deneyebiliriz.
Ну если бы он был геем, зачем ему приглашать Эйприл на свидание? İyi de, gey olsa bile o zaman niye April'e çıkma teklif etsin?
Ну как, я выиграл бутылку? Yani, ben şişe kazanmak mı?
Ну, редкость или нет, этот парень - серийный насильник. Pekala, nadir veya değil, bu adam bir seri tecavüzcü.
Ну, давайте вспомним... Şey, bir bakalım...
Ну же, Паук. Oh hadi ama Spider.
О. Ну тогда валяй, кинозвезда! Tamam, haydi bakalım film yıldızı!
Ну знаешь, всё кроме сексуальных услуг. Tabii ki de cinsel içerikli şeyler haricinde.
Ну, мы что-нибудь придумаем. Peki, bir yer buluruz.
Ну, заканчивай предложение. Hayır, cümleni tamamla.
Ну, кто со мной станцует? Şimdi! Kim benimle dans edecek?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.