Ejemplos del uso de "ну да" en ruso

<>
Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли. Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri.
Ну да, все бездари так говорят. Elbette, bütün niteliksiz yazarlar aynısını söyler.
Ну да. Удиви меня. Evet, şaşırt beni.
Давай. "Сколько лошадиных сил у Форда?" А, ну да. Sen de "Ford kaç beygir" diye soracaksın. - Tamam, olur.
Ну да, я выжила в авиакатастрофе. Uçak kazasından kurtuldum. Abartılacak bir şey değil.
Ну да. Разве я неясно выразился? Yeterince açık, öyle değil mi?
Ну да, я чертовски виноват, но ведь вы тоже. Bu yüzden evet, sonuna kadar suçluyum ama sizler de öylesiniz.
Ну да, он наверху. Ah, evet. İşte orada.
Ну да. По финансовым вопросам. Evet, finansal bir konu.
Ну да ладно. Есть особые приметы? Onu ayırt eden özellikleri var mıydı?
Ну да, ты ему показал! Gerçekten ona gösterdin, öyle mi?
Намерение совершить убийство. Ну да. Cinayete meyilli, değil mi?
Ну да ладно. Я так рад, что вы приехали, помощники. Her neyse, hepiniz buradasınız, benim için çalışıyorsunuz ve bu harika.
Ну да. Чего нельзя сказать о вас со Стивеном. Evet, sanırım senle Steven için aynı şeyi söyleyemiyeceğim.
Ну да, любовь - забавная штука. Aşk tuhaf bir şey. - Hey.
А, ну да. Я скоро поднимусь. Tamam, bir dakika içinde yukarıda olurum.
Ну да, крокодил или что-то подобное. Bir timsah veya onun gibi bir şey.
Ну да, это то, то что изменилось. Öyle, ama bu da bir değişiklik değil mi?
Ну да, Кимми. Ne fark eder Kimmy!
Ну да, произнёс. Yani, evet söyledim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.