Ejemplos del uso de "нужно было" en ruso
Чтобы добыть его, нужно было пройти Испытание, и я его прошел.
Anahtarı elde etmek için, 'Çile' çekmem gerekti. Ve başarılı oldum.
Я пересёк грань, но не нужно было меня унижать.
Biliyorum sınırı aştım ama beni böyle küçük düşürmek zorunda değildin.
Нужно было настойчивее отговаривать Розиту и Сашу.
Rosita'yla Sasha'yı durdurmak için daha çok uğraşmalıydım.
Из всего барахла здесь, тебе нужно было выкинуть бочку вина на расстрел?
Tüm bu gereksiz şeylere rağmen bir fıçı şarabı atmak zorundaydın, değil mi?
После, нужно было только разговорить правильных людей.
Ondan sonra, iş doğru insanı konuşturmaya kalıyor.
Нет, у меня урок с утра, мне нужно было подготовиться.
Uyandırdım mı? Hayır. Sabah erkenden olan bir dersim için hazırlanmam gerekiyordu.
Мне нужно было отвлечь местных защитников природы пока я подрывал гору.
Ben dağa hidrolik kırma yaptırırken yerel çevreci grupların dikkatini dağıtmam gerekiyordu.
Вам правда не нужно было возвращаться, Мистер Бакан.
Buraya gerçekten ama gerçekten tekrar gelmemeliydiniz, Bay Buchan.
Мама умерла, когда я закончила школу. Нужно было помогать бабушке, так и осталась.
Annem ben okulu bitirdiğimde vefat etti, dükkânda nonna'ya yardım etmem gerekiyordu, hiç ayrılmadım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad