Ejemplos del uso de "о помощи" en ruso
Осуги если у вас еще сохранились остатки офицерской гордости прошу вас связаться со Ставкой и попросить о помощи.
Ohsugi bir subay olarak içinde biraz şeref kırıntısı kalmışsa senden imparatorluk karargahına gidip takviye yollamalarını istemen için yalvarıyorum.
Свяжитесь с полицейским управлением и договоритесь о помощи.
Polis şefleriyle görüş, iş birliği talep et.
Это крик о помощи, нацеленный на личное общение.
Özel bir mesaj olması niyetiyle yazılmış bir yardım feryadı.
Йена - под другой, пытаясь попросить о помощи.
Bir kolumda Lip, diğerinde Ian yardım bulmaya çalıştım.
Ты просишь друга о помощи или требуешь вернуть услугу?
Bir dost olarak mı soruyorsun yoksa resmi olarak mı?
Когда речь идет о помощи беженцам, ваш опыт может оказаться просто бесценным.
Söz konusu mültecilere yardım etmek olunca deneyimin, paha biçilemez değerini açığa çıkarıyor.
Если они послали SOS, они выбрали странный способ просить о помощи.
Eğer SOS'u gönderenler bunlarsa, yardım istemek için değişik bir yöntemleri var.
Ты попросил нас о помощи. Так доверься нам. Ну же!
Seni kurtarmamız için bize güvendin, o zaman güven bize.
Судно Вирджиния Джин просит о помощи, прием!
Burası Virginia Jean, yardım çağrısı yolluyorum. Tamam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad