Ejemplos del uso de "обвиняешь" en ruso

<>
И ты обвиняешь меня? Beni hileyle mi suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в причастности к этому? Beni bu işin içinde olmakla mı suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в этой ерунде? Bu saçmalığı benim üzerime mi yıkıyorsun?
Ты обвиняешь меня во лжи? Yalan söylemekle mi suçluyorsun beni?
Ты приходишь и обвиняешь меня... Buraya beni suçlamaya geliyorsun çünkü...
Ты обвиняешь ее в чем-то? Onu bir şeyle mi suçluyorsun?
Ты что серьезно нас обвиняешь? Gerçekten bizi suçlamıyorsun değil mi?
Ты убиваешь своего бойфренда и обвиняешь меня, ха? Erkek arkadaşını öldürdün ve beni suçluyorsun, öyle mi?
Ты все съел и теперь обвиняешь в этом хулиганов? Hepsini sen yedin ve serserileri suçluyorsun, değil mi?
Ты обвиняешь меня в воровстве изюминок? Beni kuru üzüm çalmakla mı suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в пробках? Trafik için beni mi suçluyorsun?
Ты обвиняешь симптомы во лжи? Semptomları yalan söylemekle mi suçluyorsun?
Почему обвиняешь Израиль, мы ни при чём. Neden İsraillileri suçluyorsunuz? Biz hiçbir şey yapmadık.
По какому праву ты обвиняешь меня? Beni devamlı suçlamaya ne hakkın var?
Ты обвиняешь меня в излишней эмоциональности? Beni fazla duygusal olmakla mı suçluyorsun?
У тебя нет никаких зацепок а ты сразу обвиняешь чёрнокожего. Elinde hiçbir kanıt yok ve şimdiden suçu zenci adama atıyorsun.
Ты меня обвиняешь за прошлую ночь? Geçen gece için beni mi suçluyorsun?
Ты обвиняешь меня в предвзятости? Beni adam kayırmakla mı suçluyorsun?
Теперь ты обвиняешь священника в убийстве? Şimdi bir papazı cinayetle mi suçluyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.