Ejemplos del uso de "обезболивающие" en ruso

<>
Не только была за рулём под действием наркотиков. В машине нашли лекарства. Обезболивающие, успокоительные. Sadece ilaç etkisinde araç kullanmak değil arabasında boş ağrı kesici ve sedatif ilaç kutuları bulunmuş.
Миссис Харисон, это обезболивающие для ваших сосков. Bayan Harrington, meme uçlarınıza uyuşturucu krem süreceğim.
Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь. Antibiyotik, ağrı kesici ve kan getir.
Здесь они запирают обезболивающие. Ağrı kesicileri burada saklıyorlar.
У вас есть обезболивающие? Ağrı kesiciniz var mı?
Успокоительные и обезболивающие препараты. Yatıştırıcı ve ağrı kesici.
Как только поставлю капельницу, дам Вам обезболивающие. Serumu takar takmaz sana biraz ağrı kesici vereceğiz.
Один из присутствующих - наркоман, крадущий у пациентов обезболивающие до, во время и после операций. Bu odadaki bir kişi hastalardan ameliyat anında, öncesinde ya da sonrasında ağrı kesicileri çalan bir bağımlı.
Он страдает, нужно дать обезболивающие! Acı çekiyor! Ağrı kesici vermeliyim.
* Рецепт на обезболивающие. Ağrı kesicileriniz için reçete.
Что я подсела на обезболивающие? Ağrı kesici kullanmaya başladığımı mı?
Худшая часть трезвого образа жизни это продолжать пить обезболивающие. Alkol almamanın en kötü tarafı ağrı kesicileri de alamamak.
Мне нужно обезболивающие! Мм. Ağrı için bir şey ver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.