Ejemplos del uso de "обновить" en ruso

<>
Моя подруга хочет обновить свою пещерку. Arkadaşım pelvik tabanını yeniden kuruyor da.
Думала, вы захотели обновить обстановку. Belki yeniden dekore ediyorsunuzdur diye düşündüm.
Нужно обновить траектории Шепарда. Shepard'ın yörüngelerinin güncellenmesi lazım.
Хочу обновить свадебные клятвы. Evlilik yeminimizi tazelemek istiyorum.
Как насчёт обновить бутылку? Şişeyi güncellemeye ne dersin?
Это будет нашим шансов обновить наши дружеские отношения. Bu bizim bir nevi arkadaşlık tazeleme fırsatımız olur.
Напомни мне обновить заявку в полицию. Uzak tutma emrini yenilemeyi hatırlat bana.
Пожалуйста, пересмотри дело Шести Наполеонов, клиент попросил его обновить. Lütfen konuyu inceleyin altı Napolyon'dan, müşterinin istediği gibi güncelleme için.
А также обновить столбики в загоне. Ve yeni bir ağıl yaptıktan sonra.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.