Ejemplos del uso de "обоим" en ruso

<>
Это задание принесет пользу нам обоим. Bu görev ikimizin de yararına olacak.
Её хватит нам обоим. Kız ikimize de yeter.
Мы вложили в тебя большие деньги, и эти вложения приносят доход нам обоим. Sana büyük yatırım yaptık karşılığını da çok güzel alıyoruz. İkimiz de, eklemem gerekirse.
Нам обоим нравятся мужчины... İkimiz de erkeklerden hoşlanıyoruz.
Думаю, нам обоим нужно немного времени все обдумать. Bence gelişmeleri düşünmek için ikimizin de zamana ihtiyacı var.
Она лгала нам обоим. İkimize de yalan söyledi.
Я знаю нам обоим больше нравится темное. İkimizin de koyu çeşitlere düşkün olduğumuzu biliyorum.
Тут хватит места нам обоим, да? Mekân ikimize yetecek kadar büyük. Değil mi?
Желаю удачи вам обоим. İkinize de bol şanslar.
Лишь так я отдам деньги вам обоим. Ancak bu şekilde ikinize de borcumu ödeyebilirim.
Наки по своему был хороший к нам обоим. Nucky yapabildiği şekilde bize nazik davrandı. İkimize de.
Если кто-нибудь. Кто угодно узнает, что мы украли у Семьи. Нам обоим крышка. Birisi, tek bir kişi bile aileden para yürüttüğünü anlarsa ikimiz de öldük demektir.
И это причиняет боль нам обоим. Ve bu ikimize de zarar veriyor.
У него есть алиби по обоим убийствам. Her iki cinayet için de mazereti var.
Поэтому все, что он скажет, будет адресовано обоим собеседникам. Bu yüzden söyleyeceği her şey iki konuşma için de geçerli olacak.
Может, это нужно нам обоим. Belki ikimizin de buna ihtiyacı var.
Спасибо огромное вам обоим. Her ikinize de teşekkürler.
Мы можем играться всю ночь, но нам обоим известно, что я сильнее и быстрее. Bu oyunu tüm gece sürdürebiliriz. Ama ikimiz de benim daha güçlü ve daha hızlı olduğumu biliyoruz.
Это поможет нам обоим. İkimize de faydası olacaktır.
Это нам обоим необходимо, да? İkimiz için gerekli bu? Evet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.