Ejemplos del uso de "обратный отсчёт" en ruso

<>
Готовьтесь, начинаем обратный отсчёт. Geri sayım başlıyor. Fırlatmaya saniye.
Начать обратный отсчёт запуска Континуума Забвения! Bilinçsizlik Süreklisi için geri sayım başlasın!
Я веду обратный отсчёт. Tamam -- Geri sayıyorum.
Компьютер перезагрузится и остановит обратный отсчёт. Bilgisayar sıfırlanır ve geri sayımı durdurur.
Я отдаю приказ начать обратный отсчёт. Geri sayım emrini veriyorum. Maksimum hazırlık.
Там был обратный адрес? İade adresi var mıydı?
секунд, идёт отсчёт. saniye ve geri sayıyor.
Я хочу найти обратный путь к... Tek arzum bulmak Bir aşka dönüş...
Обратный отсчёт от двадцати. 'den geriye sayıyorum.
На х герцах происходит практически обратный эффект. ve iki hertz'de tam tersi etki olur.
Обратный отсчёт для чего? Ne için geri sayıyorum?
Ну, знаешь, обратный импульс... Bilirsin işte, geriye doğru denge...
минуты, отсчёт пошёл. Dört dakikalık süreniz başladı.
баксов хватит на обратный билет? Dönüş yolculuğu için yeterli olurmu?
Рефери собирается начать отсчёт. - Есть! Matt Geiger sayımı başlatmak için ringe giriyor.
Ну знаете, обратный отсчет. Şu geri sayım şeyini bilirsin.
А до чего ведёт отсчёт эта музыка? Peki bu müzik ne için geri sayıyor?
Тогда ты и "везунчик" единственные, кто видит обратный отсчет. O zaman bir tek sen ve şanslı adam geri sayımı görüyorsunuz. Otur.
Отсутствие секса произвело на тебя обратный эффект. Seks olmaması durumu sende ters etki yaptı.
Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик. İsim yok, dönüş adresi posta kutusu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.