Sentence examples of "общественном" in Russian

Select source language

Select target language

На индейских языках разговаривает приблизительно миллион человек по всей стране, эти языки можно встретить в учебных заведениях, на рынках, в общественном транспорте и в Интернете. Ülkenin her yanında yaklaşık milyon kişi tarafından konuşulan bu diller ile sınıflarda, marketlerde, toplu taşımada ve internette karşılaşılabilir.

В общественном центре Колдуэлла есть хорошее общежитие. Caldwell Topluluk Merkezi'nde güzel bir yatakhane var.

Видели еще убийц в общественном транспорте? Toplu taşımada başka katiller görüyor musun?

Завтра вечером в Общественном центре будет вечеринка. Yarın gece Halk Merkezi'nde bir parti var.

Оставление тела в общественном месте предполагает отсутствие личных отношений между жертвой и преступником. Cesedi topluma açık bir yere bırakması saldırganla kurban arasında kişisel bağ olmadığını gösterir.

Мы встретимся лично в общественном месте. Kişiyle halka açık bir yerde buluşuruz.

Это я. Я в общественном центре. Benim, Halk Merkezi'ndeyim.

Не знаю, сумеем ли мы написать такое в общественном парке. Böyle bir şeyi halka açık bir parka koyabilir miyiz, bilmiyorum.

Ты убил человека в общественном туалете... Bir adamı umumi tuvalette parçalarına ayırıyorsun.

Он помыл руки в общественном туалете. Halka açık bir tuvalette ellerini yıkadı.

Тогда что ты делал в общественном парке с Пегги Кентер? Öyleyse, halka açık bir parkta Peggy Kenter'la ne yapıyordun?

"Появление в общественном месте в непристойном виде. "Ahlaksız teşhir. Halka açık yerde mastürbasyon."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download