Ejemplos del uso de "общественный" en ruso

<>
Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.
Это наш общественный сад! Bu bizim halk bahçemiz.
Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Sosyal hayat, çılgın partiler, Axel Rose.
Этот общественный договор, связывающий людей. Uyulması gereken bir sosyal anlaşmadır bu.
В общем, я бы сказала, что общественный транспорт выгоднее места на парковке. Her şeye rağmen, Toplu taşımanın, kendi park yerimden Daha iyi olduğunu söyleyebilirim.
Но ведь это - не мечеть, это - общественный центр. Bunun sadece cami olmadığını görmek gerek. Bu aynı zamanda toplum merkezi.
И что нам теперь, запретить общественный транспорт? Ne yapacağız, toplu taşımadan men mi edileceğiz?
Он направился в общественный центр. Şuradaki sosyal merkeze doğru gidiyor.
Общественный защитник уже едет. Savunma Dairesinden biri geliyor.
Общественный протест прекратил эвтаназию! Kamuoyu korkusu ötenaziyi durdurdu.
А это общественный музей! Ve burası halk müzesi!
Это наш новый общественный центр! Bu da yeni halk merkezi!
Он - награжденный общественный служащий. Kendisi ödüllü bir devlet memuru.
Это мой общественный долг. Bu bir kamu görevi.
Общественный транспорт это отстой. Toplu taşıma araçları iğrenç.
Уитни Мэнн, общественный защитник. Whitney Mann, savunma dairesi.
Ты теперь общественный лидер. Artık bir topluluk liderisin.
Например, когда помочился в общественный бассейн. Sonra toplum içinde gaz çıkardığım o gün...
Имеется ли общественный туалет в этом здании? Bu binada bir umumi tuvalet var mı?
18 мая 1872, Треллек, Уэльс - 2 февраля 1970, Уэльс) - британский,, и общественный деятель. Earl Russell (18 Mayıs 1872 - 2 Şubat 1970), Britanyalı filozof, matematikçi, tarihçi ve toplum eleştirmeni.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.