Exemples d'utilisation de "общественных работ" en russe

<>
Тебе дали всего часов общественных работ. Tek yapman gereken saatlik kamu hizmetiydi.
Часть моих общественных работ. Kamu hizmetimin bir parçası.
Только вместо общественных работ может, делать социальную рекламу? Şu kamu hizmeti yerine kamu açıklaması yapsam olmaz mı?
долларов, несколько часов общественных работ. ya da birkaç saatlik kamu hizmeti.
У тебя ведь в понедельник нет общественных работ? Pazartesiye kadar kamu hizmetin yok, değil mi?
Нам дали часов общественных работ. Otuz saatlik kamu hizmetiyle cezalandırıldık.
Назначили часов общественных работ. saatlik toplum hizmeti yaptım.
И первый день общественных работ. Kamu hizmetinin de ilk günü.
Вы провели все каникулы вместе под предлогом общественных работ и много ночей, готовясь к концертам. Gönüllü hizmet yaparken her yere birlikte gittiniz. Konser için pratik yapman gerektiğinde birçok gece birlikte sabahlamıştınız.
В 1847 году был избран в бельгийский парламент и назначен на пост министра общественных работ. 1847'de Belçika Odasına seçildi ve Bayındırlık Bakanı seçildi. 1848'den 1852'ye kadar Finans bakanlığını elinde tuttu.
Время от времени мы встречались на общественных мероприятиях. Zaman zaman onunla sosyal etkinliklerde bir araya gelirdik.
После стольких лет работ на нее! O kadar yıI hizmet ettikten sonra.
Статья Законодательства Вайоминг запрещает плевки в общественных местах. Wyoming Yasama Kanunu Bölüm kamu alanında tükürmeyi yasaklıyor.
Можно нанять для земляных работ тройку ирландцев. Kazmaları için Camden Town'dan birkaç İrlandalı kiralayabiliriz.
Привет, я на общественных работах. Toplum hizmetine geldim. - Hey.
Сколько у нее таких работ? Kaç tane yarı-zamanlı işi var?
Я посадил марихуану в общественных садах по всему городу, и никого это не убило. Halk bahçelerine marijuana ekmişliğim var; şehrin her yerine ektim, ve kimsenin incindiği yok.
Разве у вас нет оборудования для таких работ? Donanmanın bu için kendi ekipmanı yok mu?
Элитные проститутки для богатеньких сынков, женатых бизнесменов, общественных деятелей и так далее. Zengin erkekler, evli iş adamları, tanınmış kişiler için kaliteli eskort hizmeti sunuyorlar.
Мы эксклюзивные дилеры работ Оливье Дюбуа. Biz Oliver Dubois'nın çalışmalarının ayrıcalıklı satıcısıyız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !