Ejemplos del uso de "обществу" en ruso
К примеру, какую пользу ты бы приносила обществу в пост-апокалиптическом мире?
Yani, kıyamet sonrası bir dünyada topluma nasıl bir faydan dokunabilir ki?
Быть цивилизованным - значит, принадлежать к классовому обществу, к противоречивой реальности.
"Medenileşmek" toplumun bir sınıfına, çelişkili bir gerçekliğe müdahil olmak demektir.
Основания не разглашаются, так как мистер Бишоп представляет угрозу обществу.
Arama emri gizliydi çünkü Bay Bishop halk için tehdit arz ediyor.
Ну почему нашему обществу нужны все эти копии вещей?
Bu toplumda neden her şeyin bir kopyasına gerek var.
Так почему бы не позволить обществу казнить его?
O zaman toplumun bunu yapmasına neden izin vermiyorsunuz?
Подобно современному обществу, спектакль един и разобщён одновременно.
Gösteri tipki modern toplum gibi aniden birlesir ve bölünür.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad