Ejemplos del uso de "объединиться" en ruso

<>
Но вам придется объединиться. Ama birlikte çalışmanız lazım.
Машина дала мне задание, и шаг первый - объединиться с тобой. Makine bana bir görev verdi ve birinci adım, seninle takım olmak.
Если нам суждено вернуть свободу и демократию Мексике, то мы обязаны объединиться, чтобы выгнать тирана. "Eğer Meksika'ya sadece demokrasi ile mümkün olan hürriyeti getireceksek.. bu zorbadan kurtulmak için birleşmeliyiz".
Но для этого нужно объединиться. Ama birlikte yapmalıyız. Hadi ama.
Мы должны объединиться, как никогда раньше! Daha önce hiç olmadığı kadar birlik olmalıyız!
Мы должны объединиться, чтобы защитить храм. Tapınağı korumak için bir araya gelmek zorundayız.
Мы можем объединиться против Ангела. Angel'a karşı iş birliği yapabiliriz.
Ты хочешь объединиться с ним? Onunla takım olmak mı istiyorsun?
Как думаешь, было бы хорошо нам всем объединиться. Evet, ne diyorsun? Hepimiz bir araya gelirsek?
Придется объединиться с вампирами. Vampirlerle takım olmamız gerekiyor.
Эта атмосфера заставила всех объединиться против Движения, как если бы мы все были террористами и убийцами! Bu atmosfer yüzünden herkes Hareket'e karşı cephe aldı, sanki hepimiz birer terörist ya da katilmişiz gibi!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.