Ejemplos del uso de "объяснишь" en ruso

<>
Как ты это объяснишь федералам? Federallere bunu nasıl izah edeceğiz?
Ты мне потом это объяснишь? Bunu bana sonra açıklar mısın?
Тогда как ты объяснишь все это? O zaman tüm bunları nasıl açıklıyorsun?
Ну же, ты объяснишь мне это. Hey, bana bir açıklama borcun var.
Сидни, не объяснишь мне что происходит? Sidney, neler olduğunu bana anlatacak mısın?
Прокурору объяснишь, сестрёнка! Savcıya açıkla, kardeşim!
Тогда, как ты объяснишь это? O zaman, bunu nasıl açıklayacaksın?
И как ты это объяснишь? Şimdi, bunu nasıl açıklayacaksın?
Тогда как ты объяснишь эти священные реликвии? O zaman bu kutsal emanetleri nasıl açıklayacaksın?
Как ты объяснишь Эндрю? Andrew olayını nasıl açıklayacaksın?
Может, объяснишь это комиссии? Bunu Emniyet Müdürüne açıklamak isteyebilirsin.
А шрам? Как его объяснишь?! Yara izi, yara izini nasıl açıklayacaksın?
Я ничего не возьму, пока ты не объяснишь, что всё это значит. Bunların hiçbirini alamam gerçekte bana neler olduğunu söylemeden olmaz. Sadece- Oyun oynamayı bırak artık.
Может, объяснишь это маме? Bunu annene de açıklar mısın?
Попробуй, ты сказал что объяснишь это. Bir tahmin etmeye çalışsana, bunu açıklayabilir...
Ты просто всё объяснишь? Öylece savuşturacak mısın yani?
Как ты объяснишь все им? Bunları, onlara nasıl açıklayacaksın?
А как ты объяснишь её положение? Peki onun durumunu nasıl açıklamayı düşünüyorsun?
А мне не объяснишь? Bana da açıklar mısın?
А как же ты объяснишь лет до Пенни? Peki, Penny'den on yıl öncesini nasıl açıklayacaksın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.