Sentence examples of "обязан" in Russian

Select source language

Select target language

Ты не обязан оставаться. Orada kalmak zorunda değilsin.

Я обязан тебе всем. Her şeyimi sana borçluyum.

Я обязан спрашивать о таких вещах, это вопрос здоровья. Yönetmelik böyle, bunları sormak zorundayım. - Konu sağlık.

Ты не обязан ей ничего объяснять. Ona hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.

Я знаю, что обязан продолжать борьбу. Ben mücadeleye devam etmek zorunda olduğumu biliyorum.

Чем обязан такой немилости? Bu öfkeyi neye borçluyum?

Дал. Но теперь я не обязан его спрашивать. Evet ama bundan sonra Ghost'a sormama gerek yok.

Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.

Ты мне стольким обязан. Bundan fazlasını borçlusun bana!

Но я не обязан это делать. Ama ben bunu yapmak zorunda değilim.

Чему обязан такой чести, сэр? Bu müthiş zevki neye borçluyum efendim?

И миру ничем не обязан. Dünyaya hiçbir şey borçlu değilim.

Я обязан вам всем. Her şeyi size borçluyum.

Он не обязан нам ничем. Bize hiçbir şey borçlu değil.

Не обязан на это отвечать. Buna cevap vermek zorunda değilim.

Так я, значит, всем обязан тебе? Yani tüm bunları sana borçluyum, öyle mi?

Ты обязан наступать на каждый камень? Her taşa basmak zorunda mısın sanki?

Король обязан быть там. Kral kesinlikle burada bulunacak.

Это я тебе обязан. Ben sana hala borçluyum.

Чему обязан такому необычному приглашению? Bu müstesna daveti neye borçluyum?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download