Ejemplos del uso de "обязана" en ruso

<>
Хочешь знать, почему? Я не обязана. Neden biliyor musun, çünkü sormama gerek yok.
Ты не обязана оставаться. Burada kalmak zorunda değilsin.
Ты не обязана рассказывать. Bana anlatmak zorunda değilsin.
Ты не обязана, милая. Tamam. Pekala zorunda değilsin tatlım.
Знаете, я не обязана ничего объяснять, ясно? Sana bir açıklama da borçlu değilim, tamam mı?
Я всем тебе обязана. Sana her seyimi borçluyum.
И она обязана мне. O da bana borçlu.
Я не обязана рассказывать вам что-либо. Size hiçbir şey anlatmama gerek yok.
Ты не обязана мне объяснять. Kendini bana açıklamana gerek yok.
Она мне кое-чем обязана. Bana birçok iyilik borçlu.
Ты обязана работать до смерти! Ölümüne çalışmak zorunda olan sensin!
Я, которому ты обязана собственным существованием. Ben, Tüm hayatını borçlu olduğun kişi.
Мама, ты не обязана это делать. Anne, bunu yapmak zorunda değilsin. Zorundayım.
Ты не обязана это говорить. Phoebe böyle söylemek zorunda değilsin.
Я обязана этой женщине. O kadına bunu borçluyum.
Ты не обязана это делать, я норм. Bunu yapmak zorunda değilsin. Ben iyiyim. İyi mi?
Я едва вас знаю и не обязана разговаривать, если это не о работе. Sizi doğru düzgün tanımıyorum, ve işle ilgili olmadığı sürece sizinle konuşmak zorunda değilim.
Ты не обязана принимать решение прямо сейчас. Pekala, şimdi karar vermek zorunda değilsim.
Всё нормально, ты не обязана. Bak, sorun değil. Mecbur değilsin.
Ария, ты не обязана. Aria, aramak zorunda değilsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.