Ejemplos del uso de "обязательства" en ruso

<>
У Дарта Вейдера были обязательства. Darth Vader'ın da sorumlulukları vardı.
Именно поэтому у нас есть обязательства доказать твои. İşte bu yüzden biz de bunları ispatlamak durumundayız.
У меня есть обязательства перед экипажем. Bu ekibe karşı bir görevim var.
Честь, мужество, обязательства. Onur, dürüstlük, bağlılık.
Вот мои истинные обязательства: İşte benim gerçek sorumluluğum...
У меня есть обязательства. Angie, sorumluluklarım var.
Фактически, вся политика Джексона в основном вращалась вокруг его обязательства закрыть центральный банк. Jackson'ın tüm politik yaklaşımı temelde, ABD Merkez Bankası'nı kapamaya verdiği söz üzerine kurgulanmıştı.
Как бы мне не хотелось, у меня здесь неотложные обязательства. Bunu ben de ne kadar çok istesem de burada sorumluluklarım var.
Ты будешь поддерживать финансовые обязательства после нашего ухода. Biz ayrıldaktan sonra buranın mali sorumluluklarını sen üstleneceksin.
У меня есть обязательства перед больницей. Bu hastaneye karşı bazı sorumluluklarım var.
У нас обязательства только перед ней. Bizim sorumlu olduğumuz tek kişi o.
Страховка и обязательства, сами по себе. Sigorta ödeme yapmaz ve sorumluluk da cabası.
Лишь обязательства и правовой иск. Sadece yükümlülükler ve bir dava.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.