Ejemplos del uso de "огня" en ruso
Року был на столько же Человеком Огня как и Созин, так?
Roku da en az Sozin kadar Ateş Ulusu'ndandı değil mi?
Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня.
Ona okuma denmez, bir oyunculuk gösterisiydi. Hayranlık uyandırıcı, etkili, müzik ve ateşten yapılmış birşey.
Трэвор крут, но сегодня я не увидел в нем огня а этот парень любит зажигать.
Trevor muhteşem biri ama bugün gözünde o ateşi göremedim. Ve bu adam ateş yakmayı çok sever.
Понимаю. Вы обязаны охранять безопасность лорда Огня.
Anlıyorum, Ateş Lordu'nu güvende tutmak zorundasınız.
Не переживёшь века огня и льда, континентального водораздела, делая поспешные выводы.
Hemen bir sonucu vararak ateşi ve buzu, kıtaların oluşumunu görecek kadar yaşayamazsınız.
Это парадокс М: вроде холодного огня, живого мертвеца.
Bir tür paradoks, soğuk ateş, yaşayan ölü gibi.
Аанг, народ огня знает, что Аватар должен родиться среди воздушных кочевников поэтому они истребили их всех.
Aang, Ateş Ulusu Avatar'ın Hava Gezgini olarak doğacağını biliyordu, bu yüzden bütün Hava Gezginleri'ni yok ettiler.
Так называемый столп огня остановил движение в центре Лондона.
Bir ateş sütunu Londra şehir merkezini durma noktasına getirdi.
И подарили такую драгоценность, как "Сердце Огня", крепче алмаза, краснее крови.
Ona Ateşin Kalbi gibi muhteşem bir mücevher alacak kadar. Elmastan daha keskin, kandan daha kırmızı.
Они поклоняются предыдущим поколениям, ими движет "Наследство Огня".
Kendilerinden önceki nesli tanrısal varlıklar olarak görürler ve Ateşin İradesi'ne inanırlar.
Вы знаете, как часто поджигатели сами становятся жертвами огня?
Kundakçı birinin yanık kurbanı olması ne kadar nadir biliyor musunuz?
Если положить уголь слишком далеко от огня, уголь прогорит.
Çünkü kömürü eğer ateşten çok uzağa koyarsan, kömürü söndürürsün.
Все еще недостаточно для открытия автоматического огня.
Hâlâ otomatik sistemlerin uygun atış menzilinin dışındayız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad