Ejemplos del uso de "ого" en ruso

<>
Ого! Нос прищемил. Oha, burun kıskacı.
Ого, вот это... Vay canına, oldukça...
Ого, а я думал у меня дома бардак. Vay canına. Bir de kendi apartmanımın berbat olduğunu sanırdım.
Ого, это мне нравится. Hey! Bunu gerçekten beğendim.
Ого, кое-кто вошел в раж. Vay, biri kendini iyi kaptırmış.
Ого, вы все скупаете. Vay canına. Her şeyi topluyorsun.
Ого, она это слышала? Vay canına. Duydu mu acaba?
Ого, минуты и секунд! Vay, dakika ve saniye!
Ого, кто-то любит дарить деньги. Vay canına. Bazıları nakit vermeyi seviyor.
Ого, шампанское и устрицы. Vay be. Şampanya ve istiridyeler.
Ого, как из рекламы пива. Vay canına. Bira reklamındaki gibi görünüyor.
Ого, твой вариант значительно лучше. Vay canına. Bu çok daha iyiymiş.
Ого, всё очень конкретно. Vay, bu çok özel.
Ого, да ты, похоже, целый виноградник решил съесть. Vay canına, neredeyse bir üzüm bağı kadar üzümü silip süpürdün.
Ого, Тимоти Джексон. Vay anasını. Timothy Jackson.
Ого, как быстро. Vay, çok hızlı.
Ого! План похоже сработал, э? Vay, demek işe yaramış, ha?
Ого, прошу прощения. Ah canım, pardon.
Ого! Это кошечка! Vay, bir kedi.
Ого, у меня есть такая. Tanrım! Onlardan ben de almıştım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.