Ejemplos del uso de "одевайся" en ruso

<>
Зачем? - Одевайся. Sen sadece üstünü giy.
Тогда одевайся и собирай всех жителей деревни. Öyleyse giyin ve herkesi köy meydanında topla.
Одевайся и вали отсюда. Giyin ve dışarı çık.
Одевайся, идем в свет. Hemen giyin, dışarı çıkacağız.
Одевайся и иди вниз. Giyinin ve aşağı inin.
Одевайся и убирайся отсюда. Giyin ve git buradan.
Теперь одевайся и приходи ужинать. Şimdi giyin ve yemeğe katıl.
Быстро одевайся и уходи. Giyin ve çabucak defol.
Джефф, одевайся и пошли. Jeff, giy şunu. Gidelim.
Давай, одевайся и пойдем поужинаем. Hadi, giyin ve yemeğe gidelim.
Одевайся быстрее, мы опаздываем. Çabuk giyin bunu. Geç kaldık.
Давай, одевайся, расскажешь по дороге. Üstünü giy ve yolda bana olanları anlat.
Давай одевайся, мужик. Neden giyinik değilsin dostum?
Одевайся, я сделаю кофе. Giyin hadi. Ben kahve yapayım.
Иди одевайся, Нил. Git giyin, Neil.
Одевайся, идём гулять. Giyin, dışarı çıkıyoruz.
Майкл, иди одевайся. Michael, çabuk giyin.
Дальше одевайся и жди. Şimdi giyineceksin ve bekleyeceksin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.