Ejemplos del uso de "одинокая" en ruso

<>
М: Для такого как я, жизнь одинокая штука. Hayat, benim gibi bir adam için çok yalnız olabiliyor.
Одинокая женщина переезжает к одинокому мужчине... Yalnız kadın yalnız adamın yanına taşınmış.
Вы грустная и одинокая. Sen üzgün ve yalnızsın.
Она дружелюбная, одинокая и доступная. Arkadaş canlısı, bekâr ve yakınlaşılabilir.
Привет, Одинокая Звезда. Merhaba, Lone Star.
Одинокая, опустошенная, потерянная. Yalnız, matemli, zayıf...
И одинокая, полагаю. Ve yalnız, sanırım.
Толстая, Одинокая, Готовая на всё я воспрял духом. Şişman, Yalnız ve İnsan İçine Çıkmaya Hazır'dan sonra duygularımcoştu.
Одинокая и позабытая, я и не надеялась, что она посмотрит в мою сторону. Yalnız ve unutulmuşken, bir daha yüzüme bakmaz diye düşünürken, elimden tutup gülümsedi bana.
Это тело - твое проклятье, бессмысленная, одинокая смерть. Seni bu bedene lanetliyorum. Boş ve yalnız bir ölüm yaşayacaksın.
Эмили, привет, ты одинокая гетеросексуальная женщина в возрасте от до, так? Emily, selam. Sen -35 yaşları arasında bekar heteroseksüel bir kadınsın, değil mi?
Ты очень одинокая ящерица. Çok yalnız bir kertenkelesin.
Одинокая женщина из Техаса. Texas'tan yalnız bir bayan.
"Одинокая гора". "Yalnız Dağ."
Мама, ты -летняя бывшая алкоголичка, ты одинокая и работаешь официанткой. Anne, yaşında, eski alkolik, yapayalnız ve masaları bekleyen birisin.
Бродила по школе злая и одинокая, как какая-то пария в плаще. Öfkeli ve yalnız bir şekilde okulda dolaşıyordun. Bir çeşit palto mafyası gibi.
Ты же сказал, что Одинокая Звезда был твоей единственной зацепкой. Hangi bağlantılarınla? Geri kalan tek bağlantının Lone Star olduğunu söylemiştin.
Одинокая ночь в Гугле. Google'da yalnız bir geceydi.
"Секс и одинокая мать". "Seks ve Bekar Anne."
Я чертовски богатая и молодая и красивая и чертовски одинокая! Sik beni. Ben zengin, genç, güzel ve yalnızım!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.