Ejemplos del uso de "одна женщина" en ruso

<>
Много лет спустя одна женщина была остановлена за превышение скорости. Yıllar sonra, bir kadını hız yaptığı için polis durdurdu.
Одна женщина хочет денег на новую ногу. Bir kadın yeni bacak için para istiyor.
Я снимал цунами Там была одна женщина - Медина. Bir keresinde Medina yakınlarında bir köyde tsunamiden ölümü görmüştüm.
Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге. Sorsak bile, hiçbir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez.
Есть одна женщина, Мишель Фэйдер. Michelle Fader diye bir kadın var.
Хотя одна женщина знает как пользоваться увлажняющим кремом. Bak işte, nemlendirici kullanmasını bilen bir kadın.
Верно, ни одна женщина не устоит перед моим обаянием. Doğru, şu görünüşe bakıp tutulmayacak tek bir kadın yoktur.
Что может одна женщина против тысячи копов? Bin polise karşı bir kadın ne yapabilir?
Элиану нравится только одна женщина. Elyan sadece bir kadını seviyor.
Была одна женщина, Джекки. Bir kadin vardi, Jackie.
На моей памяти ни одна женщина не переступала порог этого дома. Kapıdan içeri bir kadın bile girmedi. En azından buraya geldiğimden beri.
Одна женщина - считает. Biri ise evet diyor.
Ни одна женщина не должна покрывать такого мужа. Hiçbir kadın öylesi bir adamı korumaya ihtiyaç duymamalı.
Шестеро мужчин, одна женщина. Altısı erkek, biri kadın.
Одна женщина хотела переспать со мной. Benimle yatmak isteyen bir kadın vardı.
Для меня существует только одна женщина. Benim hayatımda sadece bir kadın vardır.
Есть одна женщина, которая хочет с тобой увидеться. Seninle görüşmek isteyen bir kadın var.
Одна в магазине: женщина в чёрном украла памперсы; Bir dükkandan siyahlı bir kadın, bebek bezi çalmış.
Молодая женщина одна в большом городе. Büyük şehirde yalnız bir genç kadın.
Женщина и ребёнок в сельской Украине, год. Ukrayna taşrasında kadın ve çocuk,.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.