Ejemplos del uso de "одну из" en ruso
Позже он вступил в ВМРО-ДПМНЕ, одну из основных политических партий Македонии.
Görevden ayrıldıktan sonra Makedon büyük bir siyasi parti olan VMRO-DPMNE'ye katıldı.
Может, соединив их, удастся взорвать одну из стен.
Belki onları bir araya getirip bu duvarlardan birini havaya uçurabiliriz.
Теперь ему нужно катать одну из этих маленьких...
Bir de şu küçük şeylerden kullanmak zorunda kalmış.
А хирург вытащил одну из пуль Эда из плеча Хэнка.
Ed'in milimetreliğinden çıkan bir kurşunu da doktor Hank'in omuzundan çıkarmıştı.
Мама взяла одну из деревянных дверей госпоже Кобре.
Annem, Kübra Hanıma ahşap kapılardan birini götürmüş.
Если она захлопнет одну из них, цепная реакция захлопнет их все.
Bu bebeklerden birini kapatırsa, zincirleme bir reaksiyon sonucu hepsi kapanmaya başlar.
По словам производителя, кто-то взломал одну из наземных станций сразу после аренды машины.
Üreticiye göre, arabayı kiraladıktan hemen sonra yer istasyonlarından bir tanesinin gizliliği açığa çıkmış.
Да, в одну из тех стран, которые не экстрадируют преступников?
Evet, suçluların iadesi anlaşmamızın olmadığı bir kaç ülkeden biri değil mi?
Ты должен дать мне возможность отыграть назад одну из моих зубочисток.
Şu kürdanlarımın bir kısmını geri kazanmak için bana bir şans vermelisin.
Я могла бы пойти на одну из ваших корпоративных вечеринок.
Belki de şu ofis partilerinden birine katılabilirdim. Ofis partisi mi?
Он не отвечал ни на одну из смсок, после моего вчерашнего спектакля.
Onun hiç bir mesajına geri dönmemiş, benim dünkü küçük sinir krizimden beri.
Они называются "Острова Фараона", и я пообещал поставить сегодня в шоу одну из их песен.
Tamam. grubun adı "The Pharaoh Islands've ben onlara şarkılarından bir tanesini bu gece programımda çalacağım sözünü verdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad