Ejemplos del uso de "одну минуту" en ruso

<>
Одну минуту, Баз. Dur bir saniye Buzz.
Просто послушай меня одну минуту! Sadece beni bir dakikalığına dinle!
Одну минуту, Имон. Bir dakika, Eamon.
Одну минуту ты горишь, другую холодна как лед... Bir an sıcacık oluyorsun, ama sonra buz gibi...
Одну минуту мы спорили, потом хохотали, а потом поцелуй секунд на. Bir saniye kavga ediyorduk, sonra gülüyorduk sonra da hızlı bir saniyelik öpücük.
Запуск через одну минуту. Yoldayız. Ayrılmaya dakika kaldı.
Одну минуту, Лоренс. Bir dakika, Lawrence.
Энсин, можно вас на одну минуту. Teğmen, birkaç dakikanın bana ayırmanı istiyorum.
Потеря сознания длилась примерно одну минуту. Tahmini bilinç kaybı süresi bir dakika.
Одну минуту, Ида! Ida, bir saniye.
Запуск основных двигателей через одну минуту. Ana motorlar bir dakika içinde çalışacak.
Починил его за одну минуту. Bir dakika içinde tamir etti.
Хоть одну минуту в день ты меня можешь не лапать? Kitap okuyorum. Beni ellemeden kendime ayıracağım bir dakikam olsun istiyorum.
На одну минуту, просто посмотреть изнутри. Bir dakikalığına, sadece içerden bakmak için.
Пары должны просидеть в шкафу вместе одну минуту. Çiftler birlikte gömme dolaba girecek, bir dakikalığına.
Я вернусь буквально через одну минуту. Tam bir dakika sonra geri gelirim.
Райдер, дай нам всего одну минуту. Ryder, sadece bir dakika falan sürecek.
Ровно через одну минуту ты должен начать кричать. Tam bir dakika sonra çığlık atmaya başlaman gerek.
Одну минуту, мэм. Bir dakika, madam.
Послушай меня одну минуту. Bir dakika dinle beni.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.