Ejemplos del uso de "олень" en ruso

<>
Этот олень принадлежит мне. Bu geyik bana ait.
Это пятнистый красный олень, да? Bu boynuzlu kızıl karaca değil mi?
А на меня напал олень. Bana da bir geyik saldırmıştı.
Он олень, как и его отец. O bir geyik, aynen babası gibi.
Это не сердце, а олень. Hayır, o bir erkek geyik.
Что олень делает у тебя на капоте? Kaputunun üstündeki geyiği ne yapacaksın? Ne?
"Рудольф, красноносый северный олень" "Kırmızı burunlu geyik Rudolph."
Олень пробил ветровое в окно. Bir geyik camdan içeri girdi.
Как олень, или как бурундук в лесу. Tıpkı geyik gibi. Ya da ormandaki maymunlar gibi.
Кто мой милый маленький олень? Hanimiş benim minnoş ren geyiğim?
Возможно, олень или что-то вроде этого. O neydi? - Muhtemelen geyik falandır.
В больницу доставлен олень, сильно пострадавший от когтей одичавшего белого медведя. Bir ren geyiğinin durumu kritik. Vahşi bir kutup ayısının saldırısının kurbanı oldu.
У меня хренов олень, прилетающий из чёртового зоопарка! Buraya siktiğimin hayvanat bahçesinden, siktiğimin ren geyiği geliyor.
Другой олень посмеялся над ним. Diğer Ren geyiği ona güldü.
Там олень кушает фрукты в саду! Ağaçtan meyva yiyen bir geyik varmış!
Так что символизирует олень? Geyik neyi sembolize ediyor?
Ладно, это не олень! Pekala, geyik filan değilim..
Да, но олень, толкающий Санту?! Evet, ama ya Noel Baba'yı yumruklayan geyik?
Но там просто олень застрял. Ona asılı bir geyik vardı.
Я уже еду.. Это олень. Bana adresi mesaj at. Geliyorum. Geyik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.