Sentence examples of "он вырос" in Russian

Select source language

Select target language

Он вырос без средств к существованию. Kendisi epey çulsuz bir hâlde büyümüş.

Посмотрите, как он вырос. Şuna bakın ne kadar büyümüş.

Пусть покажет, насколько он вырос. Sana ne kadar büyük olduğunu göstersin.

Он вырос в традиционной семье с классическими гендерными ролями. Geleneksel cinsiyetçi düşüncelere sahip olan geleneksel bir çevreden geliyor.

Он вырос много-много лет тому назад, давным-давно, когда люди дружили с деревьями. Bu ağaç uzun yıllardır burada duruyor olmalı. Ağaçlar ve insanlar eskiden çok iyi arkadaştılar.

Он вырос в приюте, никаких родственников, его не отследить. Koruyucu ailede büyümüş, bu yüzden onu izleyebileceğimiz bir akrabası yok.

Он вырос с деньгами, связями и именем. Para içinde büyüdü. Bağlantıları ve bir soyadı vardı.

Он вырос с Китом Саммерсом. Keith Summers ile büyüdü o.

Его никто не усыновил. Он вырос в приюте. Anca onu kimse evlatlık almadı, burada büyüdü.

Ну, теперь он вырос. Öyle de dövüşürdü. Artık büyüdü.

Гляди как он вырос всего за несколько часов. Bak, birkaç saat içinde ne kadar büyüdü.

Да, но он вырос в неволе. Evet, ama esaret altında büyümüş olacak.

Слушай, я вырос в этой дыре. Ben bu redneck'lerle çevresinde büyüdü.

Шон тоже там вырос. Shawn da orada büyüdü.

Я здесь вырос, но давно не появлялся. Buralarda büyüdüm, ancak bir süreliğine buralarda değildim.

Есть некий Кевин Лин, который вырос в соседнем городе с Зангом. Şimdi, Zhang'den bir kasaba ötede büyüyen Kevin Lin adında biri var.

Даже если вырос без образца для подражания? Büyürken hiç rol modelim olmamasına rağmen mi?

Да, я вырос здесь. Evet, burada büyüdüm ben.

Ты ведь вырос в Америке! Mmm. Ve sen Amerika'da büyüdün?

Я вырос в католической среде. Dindar bir Katolik olarak büyüdüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download