Ejemplos del uso de "он поймал" en ruso

<>
Вот черт! Он поймал рыбу! Aman Tanrım, bir balık yakaladı.
Черт подери, он поймал что-то! Vay be, bir tane yakalamış!
Он поймал его. Он посадил его в камеру. Johnson'ı yakalayan da o hücreye koyan da oydu.
Он поймал меня, оба раза. Beni o yakaladı, iki kez.
Но он поймал меня и заставил выпить лимонада с печеньем. Ama beni yakaladı ve zorla kurabiye yedirip elma suyu içirdi.
Он поймал ее для нас. O bizim için kızı yakalamış.
Хотите сказать, он поймал эту рыбу честно? Yani o balıkları meşru bir şekilde mi yakaladı?
Говорит он поймал блондинку с телом Рэймонда около: 30. Dediğene göre saat 0 sularında Raymond'un üstünde bir sarışın yakalamış.
Он поймал кролика и убил его. Köpek tavşan yakaladı ve onu öldürdü.
Сегодня он поймал очень красивую бабочку. Daha bugün en güzel kelebeği yakaladı.
Он поймал тебя, Гарри. Seni fena yakaladı, Harry.
Он поймал вас за обменом записками. Geçen gün sana not verirken yakalandı.
Он поймал мяч левой рукой. Sol eli ile topu yakaladı.
Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы. Saatini çalan çocugu yakaladı.
Давай, малышка, я тебя поймал. Hadi ama, bebek, Yakaladım seni!
Помнится, я поймал акулу длиной в футов. Bir keresinde Montauk açıklarında metrelik bir tane yakalamıştım.
Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне. Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.
Мой сын поймал мяч! Topu benim oğlum yakaladı!
Он заплатил, чтобы я их поймал. Arkadaşlarını tuzağa düşürmem için bana para ödedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.