Ejemplos del uso de "он придет" en ruso

<>
Он придёт на следующий сеанс. Bir sonraki terapi seansına gelecek.
Возможно, он придет после полудня? Bugün öğleden sonra gelir mi acaba?
Завтра он придёт ко мне в кабинет и начнёт угрожать. Yarın bir gün bu adam ofisime gelip beni tehdit edecek.
Пастор Майк сказал, когда он придет? Peder Mike ne zaman geleceğini söyledi mi?
Что если я когда-нибудь буду в нем нуждаться, он придет. Demişti ki eğer ona ihtiyacım olursa, her zaman yanımda olacaktı.
Он придет в сознание? Bilinci yerine gelecek mi?
Вы будете ждать, пока он придет ко мне и всадит пулю? O gelip bana kurşun sıkana dek bir şey yapmayacaksınız, öyle mi?
Он придёт, когда мы закончим, узнать результаты. Neler yaptığımız görmek için, işlemlerin son kısmında gelecek.
Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет. Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.
Не думаю что он придёт на туже крышу. Bence aynı çatıya gelip saklanması az bir ihtimal.
Мисс Горен, вы скажете мне, если он придет к вам за укрытием, верно? Bayan Goren, eğer sığınmak için buraya geri gelirse bana haber verecek misiniz yoksa vermeyecek misiniz?
Он придет навестить тебя сегодня? Bugün seni ziyarete geliyor mu?
Он придет после ужина. Yemekten sonra eve gelecek.
Так он придёт на крещение? Vaftiz törenine geliyor mu peki?
Кстати, я разговаривала с Марселем, он придёт почистить бассейн. Bu arada Marcel ile konuştum. Çok yakında havuzu temizlemek için gelecek.
Он придет сюда в полночь за деньгами. Bu gece buraya parasını almak için gelecek.
Он придет в себя, когда она закончится. Hele bi her şey bitsin, kendine gelecektir.
Он придёт за ним, а мы будет наготове. Onun peşinden gider ve biz de onu bekliyor oluruz.
Он придёт пешком или приедет на велосипеде. O, yaya ya da bisikletle gelecek.
Нормально. Нет, не нормально. Эдриан Монк придет. Bu iyi. hayır, yok Adrian Monk geliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.