Ejemplos del uso de "он разозлился" en ruso

<>
Вот почему он разозлился и убил её. Bu yüzden Wynant kızdı ve onu öldürdü.
Он разозлился, приехал разбираться, поэтому я схватила подсвечник и замахнулась. Sinirlendi, üzerime saldırdı ben de şamdanı alıp, ona doğru savurdum.
Я разозлился, ясно? Kızgınım, tamam mı?
Просто разозлился и так получилось. Sinirlendim ve belgeleri sana verdim.
Ты разозлился, что Уилл остановил тебя. Sen de Will seni durdurdu diye sinirlendin.
Почему ты так разозлился на него? Neden ona bu kadar öfkelisin peki?
Его отец так разозлился, я думал, он тебя там утопит. Babası o kadar sinirlenmişti ki bir an onu o havuzda boğacak sandım.
Я так разозлился, что хотел расстрелять телек. O kadar sinirlenmiştim ki, televizyonu vurasım gelmişti.
Я так разозлился, что велел адвокату не приезжать. Buraya gelirken o kadar sinirlendim ki avukata gelmemesini söyledim.
Кто-то разозлился на меня. Birileri bana kızmış galiba.
Теперь он здорово разозлился. Bu defa gerçekten kızdı.
Но босс очень разозлился. Ama patronun kafası attı.
Почувствовал себя преданным, разозлился. İhanet edilmiş, kızgın hissetti.
Отец разозлился, берёт в руки швабру, идёт и убивает её. Babam çok kızdı, eline bir paspas aldı ve onu kendi öldürdü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.