Ejemplos del uso de "он сбежал" en ruso

<>
Он сбежал, это точно. Adam gitmiş, apaçık ortada.
Стоп, он сбежал с дочерью? Ne yani kız ile mi beraber?
По базе данных два дня назад он сбежал из тюрьмы строгого режима в Южной Дакоте. Что? Otomatik parmak izi tanımlama sistemine göre iki gün önce Güney Dakota'daki yüksek güvenlikli bir cezaevinden kaçmış.
Он сбежал с официанткой... Bir garsonla beraber oldu...
Он сбежал. Пускайте собак. Gitmiş, köpekleri salın!
Он сбежал от неё, чтобы признаться Лане. Ondan kaçarak uzaklaştı ve Lana'ya itiraf etmeye gitti.
Локи, он сбежал? Loki, kaçtı mı?
Как он сбежал, Мэрилин? Kaçmayı nasıl becerdi, Marilyn?
"Почему же он сбежал?" "Neden, kaçıp gittin!"
Он сбежал, когда мне было. Daha altı yaşındayken terk etti bizi.
Он сбежал час назад. saat kadar önce kaçmış.
Он сбежал ночью, как непокорное дитя. Bir gece şımarık bir çocuk gibi kaçtı.
Он сбежал. Он успел выстрелить. O kaçtı ama öncesinde vuruldu.
Он сбежал из дома, а может его похитили. Montana'dan bir çocuk evden mi kaçmış kaçırılmış mı ne.
Тебе было когда он сбежал. Evden kaçtığında sen sekiz yaşındaydın.
Я погнался за ним по вестибюлю, но он сбежал. Onu lobinin dışına kadar takip ettim, ama o uzaklaştı.
В одну из ночей он сбежал из дома и ушел в шахты. Evinden ayrı bir gece olsun geçirmedi ve maden ocaklarını bırakıp askere katıldı.
Он сбежал, словно непослушный ребенок, погнавшийся за улетевшим шариком. Elinden kaçan balonun peşinden koşan küstah bir çocuk gibi kaçtı resmen.
Он сбежал через склад. Depo kapısından kaçıp gitti.
Он сбежал из номера в мотеле босиком, правильно? И он не оставил обувь. O doğru, yalınayak motel odadan kaçtı? Mm-hmm. Yine de arkasında hiçbir ayakkabılarını bıraktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.