Ejemplos del uso de "она переехала" en ruso

<>
Она переехала и изменила фамилию. Bu kadın taşınıp soyadını değiştirmiş.
Это длилось восемь месяцев, а потом она переехала. Sekiz ay sürdü, sonra başka bir eve taşındı.
К тому же, она переехала из палатки в мини-маркет. Hem o, çadırdan küçük bir alış veriş merkezine geçti.
Ванессой. Мы были очень близки, и она переехала в Вермонт в прошлом году. Biz çok yakındık ve O geçen sene Vermont'a taşınmıştı, ve şimdi geri döndü.
А ещё она переехала на Мауи. Doğru ve ayrıca annem Maui'ye taşındı.
Так она переехала к тебе? Oh, yanına mı taşındı?
Говорили, что она переехала. Bir süredir buraya yaşadığını duymuştum.
Именно поэтому она переехала в Гонконг. Hong Kong'a da bu yüzden taşındı.
Она переехала в Сан-Диего к родному отцу. Öz babasıyla yaşamak için San Diego'ya gitmiş.
Вы знаете, куда она переехала от Вас? Sizin evinizden ayrıldıktan sonra nereye taşındığını biliyor musunuz?
Нет, она переехала сюда позднее. Hayır, o buraya sonradan taşındı.
И три месяца назад она переехала директора школы. Üç hafta önce de, okul müdürünü ezdi.
Она переехала, когда ей было. O, yaşında taşındı. -.
Она переехала в Германию. O, Almanya'ya taşındı.
В 1889 году она переехала со своей овдовевшей матерью и сестрой в процветающий город Бирмингем (Алабама). 1889 "da dul annesi ve kız kardeşiyle birlikte Birmingham, Alabama" nın gelişen bir kasabasına taşınmışlardır.
Мэри Брауни Робинсон родилась 21 октября 1911 года в городе, штат Оклахома. В раннем детстве она переехала в Техас, а затем, в возрасте семи лет, в Калифорнию. İlk yılları. 21 Ekim 1911'de McAlester, Oklahoma'da doğan Mary Browne Robinson, henüz küçük yaşlarda iken Teksas'a ve sonrasında yedi yaşlarında Kaliforniya'ya yerleşti.
Она переехала в Швецию в 1958 году. Gitte, 1958'de İsveç'e taşındı.
Она переехала в свой первый храм, на Бульвар Лафайета, на Первую улицу, в 1896 году. İlk tapınak 1896 yılında Lafayette Bulvarı üzerindeki ilk sokağa taşınmıştır.
Позднее она переехала в Нью-Йорк, где подписала контракт с другим модельным агентством - "IMG Models". Daha sonra New York'a taşınan Upton, IMG Models'e katıldı.
В 1952 году она переехала в Берхтесгаден (Германия) и, по сообщениям, жила в уединении в двухкомнатной квартире под именем Паула Вольфф. 1952 yılında, Almanya'ya giderek Berchtesgaden'e taşındı. Paula Wolff ismi altında iki odalı dairede "inzivada" yaşadı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR