Ejemplos del uso de "они бесполезны" en ruso

<>
Они бесполезны как дети. Çocuklar gibi işe yaramazlar.
Но без дополнения, они бесполезны. Ama ilaç olmadan hiçbir işimize yaramazlar.
Конечно, но в книгах они бесполезны. Tabii, ama kitaplardaki beş para etmez.
Сейчас они бесполезны. Onlar şu anda işe yaramaz.
А эти бобы бесполезны. Bunlar hiçbir işe yaramaz.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
А без этого пороха, пушки бесполезны. O barut olmadan toplar bir işe yaramaz.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Но эти двое бесполезны. Ama bu ikisi gereksiz.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Запасы бесполезны без людей. Teçhizat adam olmayınca faydasız.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Теперь эти вещи для нас бесполезны. Bu eşyalar artık bizim işimize yaramaz.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
А вы чертовски бесполезны! Fakat hiçbir işe yaramıyorsunuz!
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Ваши извинения бесполезны, агент. Özrünüzün hiçbir önemi yok dedektif.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Если щиты не выдержат, прививки будут бесполезны. Kalkanlar başarısız olursa, aşıların bir faydası olmayacaktır.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.