Ejemplos del uso de "они выбрали" en ruso

<>
Остались вы с Демко, и они выбрали Демко. Ya sen ya da Demko olacaktı; Demko'yu seçmişler.
Они выбрали помощь неправильного человека. Yanlış kişiye yardım etmeyi seçtiler.
Погляди, они выбрали мёртвую девочку, чтобы сыграть мертвеца. Bak, "ölü kızı" ölüyü oynaması için seçtiler.
Они выбрали нас вместе? İkimizi birlikte mi seçtiler?
И теперь они выбрали меня? Ve şimdi beni mi seçtiler?
Они выбрали друг друга. Onlar kendileri birbirlerini seçtiler.
Они выбрали свою судьбу. Onlar kendi kaderini seçti.
Если они послали SOS, они выбрали странный способ просить о помощи. Eğer SOS'u gönderenler bunlarsa, yardım istemek için değişik bir yöntemleri var.
Они выбрали воровство и убийство. Cinayeti ve hırsızlığı tercih ettiler.
Почему они выбрали меня? Зачем? Beni neden, ne için seçtiler?
Поэтому они выбрали тебя. O yüzden seni seçtiler.
И какой фермент они выбрали? Ee, hangi enzimi seçtiler?
Почему они выбрали торговый центр? Alışveriş merkezini neden vursunlar ki?
Видео, которое в итоге выбрали в качестве победителя конкурса, принадлежит Бруно Вельяновски и называется "Тсс"...: "Shhh"... adındaki bruno Veljanovski tarafından üretilen video yarışmanın kazananı seçildi.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Но они сами выбрали себе такую судьбу. Ama onlar böyle bir yaşamı tercih etti.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Ну, выбрали именно её. Cidden tam da plağını seçmişsin.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Вы уже выбрали какое-нибудь имя? Seçtiğiniz bir isim var mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.