Ejemplos del uso de "они делают" en ruso

<>
Тогда что они делают, заставляют пластических хирургов оперировать их проституток? Peki ne yapıyorlar, estetik cerrahları f.h.şelerini ameliyat etmeye mi zorluyorlar?
Они делают это в ТВ шоу. Yeniden kullanıp, televizyon programı yapıyorlar.
Они делают что-то важное для человечества. İnsanlık için önemli bir şey yapıyorlar.
Знаешь, что они делают? Ne yaptıklarını ben söyleyeyim sana.
Так, что они делают? Bunlar ne işe yarıyor peki?
Они делают все возможное, чтобы дискредитировать нас. Güvenimizi sarsmak için her şeyi yapıyolar şu an.
Они делают изысканное креплёное Брунелло. Sağlam ama saf Brunello üretiyorlar.
А потом они делают... Ve sonra ne yaparlar...
Они делают это с единственной целью. Bunu sadece bir amaç için yaparlar.
Они делают интересные вещи с процессорами. CPU üretiminde çok ilginç şeyler yapıyorlar.
Они делают из папье-маше фигурку обычного животного, а в середину помещают глиняный горшок. Kağıt hamurundan bir şekil yapıyorlar, genelde hayvan ve ortasında kilden bir kap var.
Они делают множество телесериалов и фильмов. Birçok televizyon şovu ve film yapıyorlar.
Они делают корабли, электронику.. Gemiler yapıyorlar, elektronik yapıyorlar...
Всё что они делают, штампуют. Bütün yaptıkları bu. Dışarı eleman pompalıyorlar.
Пускай они делают эффекты, просто такое могло быть. Yeniden sahneleme yapıyorlar, ama hepsi gerçekte olan şeyler.
Что они делают с ними? Onlar, onlara ne yapıyor?
Они делают потрясающий молочный коктейль. Çok güzel milk shake yapıyorlar.
Они делают это каждые полгода. Altı ayda bir yaparlar bunu.
Они делают нечто большее, чем блокировка электричества. Elektriği kesili tutmaktan çok daha fazla şey yapıyorlar.
Немцам надо отдать должное, они делают отличные машины. Almanların hakkını vermek lazım, çok iyi araba yapıyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.