Ejemplos del uso de "они погибнут" en ruso

<>
Без постоянного общения они погибнут. Devamlı arkadaşlık olmadığında, ölürler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Душ, которые иначе погибнут, когда Его меч покарает землю. Geri dönmezlerse Tanrı'nın kılıcı dünyaya indiğinde sonsuza dek yok olacak kitleleri!
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Если сейчас, то погибнут тысячи. Şu anda etkisi binlerce kişiyi öldürür.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
И если я прав, тысячи погибнут. Eğer haklıysam, binlerce insan can verecek.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Та бомба взорвётся, все погибнут, включая тебя! O bomba patlarsa herkes ölür, sen de dâhil.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Тогда погибнут миллионы из вас. O zaman ırkınızdan milyonlarcası ölecek.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Все на борту погибнут! Gemide ki herkes ölecek!
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут. Sophia ile mahkumları serbest bırak yoksa bu sefer insanlar ölür.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Если десять человек погибнут из-за "Гриффинов" с их шуточками, как думаешь, будет это смешно? Family Guy'ın yapmak zorunda olduğu o espri için on kişi ölürse eğer bunun hala komik olduğunu mu düşüneceksin?
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
Останемся на корабле - люди погибнут. Bu adamları gemiden çıkarmazsak hepsi ölecek.
Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.