Ejemplos del uso de "они разговаривают" en ruso

<>
Они разговаривают все вместе. Bir ağızdan konuşur hepsi.
Они разговаривают обо всем. Her konuda sohbet dönüyor.
Они разговаривают. Onlar konuşuyorlar.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Так с друзьями не разговаривают, Питер. Eski dostlarla böyle konuşulmaz ki, Peter.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Два старых друга просто разговаривают. İki eski dost muhabbet ediyor.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Много людей со мной не разговаривают. Artık benimle konuşmayan çok insan var.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Там все так разговаривают. Orada herkes öyle konuşur.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Они в порядке, они просто разговаривают. Ne? Gayet iyiler, sadece konuşuyorlar.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Мы двое обычных людей, которые гуляют и разговаривают. Biz sadece yürüyen ve sohbet eden iki sıradan insanız.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
С живыми мертвецами не разговаривают. Hayır, yaşayan ölülerle konuşmazsın.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Люди редко с нами разговаривают. İnsanlar genelde gelip bizimle konuşmazlar.
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR